Biblioteconomia de Babel

Versão impressa da Wikipedia ?

2005-11-02T16:05:00.000-02:00

Fonte: Reuters

Wikipedia pode ganhar versão impressa, diz fundador

Por Paul Holmes
NOVA YORK (Reuters) - As informações da Wikipedia, a popular enciclopédia online gratuita escrita e editada por internautas, pode em breve estar disponíveis numa versão impressa para leitores em países em desenvolvimento, informou o fundador do projeto Jimmy Wales.
Ele afirmou que o conteúdo do site também poderá ser gravado em CDs e DVDs para que usuários de computador em locais como a África, onde é difícil o acesso à Internet rápida, possam consultar partes do trabalho de referência sem necessidade de uma conexão com a Web.
Wales disse que são incorretas as notícias -- uma delas da Reuters -- de que algumas páginas da Wikipedia passariam a ter um controle mais rígido ou seriam "congeladas" para sempre a fim de prevenir ataques de vândalos e trotes.
"Estamos conversando com diversos agentes e editores sobre o que eles estariam interessados", disse Wales sobre o projeto do livro.
Ele citou saúde, futebol americano e histórias da Segunda Guerra Mundial e do rock'n'roll como exemplos de como os verbetes poderiam ser agrupados em temas.
"Sempre gostei da idéia de passar para o impresso porque boa parte do que somos é para disseminar conhecimento ao redor do mundo e não apenas para pessoas que têm banda larga", disse Wales por telefone a partir de St. Petersburg, na Flórida.
Questões como patrocínio, distribuição e tópicos ainda estão em discussão, mas uma primeira edição impressa poderá estar pronta a partir de meados de 2006, acrescentou ele.
Wales, 39, ex-corretor do mercado de ações, criou a Wikipedia em 2001. O site opera por meio da Wikimedia Foundation, organização não-governamental que confia em doações para seguir com o objetivo de espalhar o conhecimento gratuitamente.
SEM PLANOS PARA CONGELAR PÁGINAS
Cerca de 350 mil pessoas já contribuíram com termos, contexto ou apenas corrigindo as grafias para mais de 2 milhões de verbetes na Wikipedia em mais de 25 idiomas. Cerca de 800 mil verbetes são em inglês.
Wales, que é norte-americano, disse que um grupo básico de aproximadamente 2 mil voluntários fizeram a maior parte do trabalho e formaram a coluna dorsal da "comunidade" Wikipedia.
Em agosto, o jornal alemão Sueddeutsche Zeitung publicou uma aspa de Wales dizendo que os "controles" poderiam ser endurecidos para proteger páginas com temas potencialmente sensíveis da Wikipedia. A Reuters retransmitiu a notícia e, ao traduzir partes dela, disse que algumas páginas seriam "congeladas" para sempre.
"A idéia de que vamos restringir nossas 'regras' editoriais é completamente incorreta e os artigos não serão congelados para sempre", afirmou Wales. Ele disse ter sido mal-interpretado e mal traduzido.
Wales afirmou que um novo sistema de software será adotado a partir do fim do ano, permitindo que mudanças nas páginas muito visitadas que podem ser alvo de vandalismo sejam exibidas ao público com um atraso para que membros da comunidade possam revisá-las.
Fãs da enciclopédia online também têm discutido a criação de versões "estáveis" de certas páginas de um tema específico. Estas informações poderiam ficar disponíveis junto com as últimas contribuições e também seriam atualizadas se necessário.

Efeitos do tempo - Google para bibliotecários - MORE

2005-10-23T09:16:00.000-02:00

O tempo é com certeza o pior inimigo do homem, fazem dois meses que não posto nada aqui, por falta de tempo para sentar e escrever. Diversos bons recursos poderiam ter sido divulgados, horizontes poderiam ter sido ampliados, mas a imperturbável ampulheta segue varrendo tudo e cobrindo o mundo de ferrugem. Bem, o mais provável é que isto não tenha feito diferença nenhuma pois ninguém lê isto aqui mesmo hehehe. Mas para não deixar a idéia morrer e para seguir ocupando espaço, posto novamente hoje. Provavelmente estes recursos já são bem conhecidos, mas é o que eu posso fazer até que cronos me devola o tempo.

******

O google criou uma newsletter direcionada para bibliotecários, o Google Librarian Center e está interesado em saber como os bibliotecários enxergam e ensinam o uso dos recursos do google, como o Google Print e o Google Scholar.

******

Esqueça a NBR6023!!! O MORE - Mecânismo Online para referências faz todo o trabalho para você! Apesar de estar em fase Beta, o MORE já dá conta do recado direitinho e faz automaticamente todas as modalidades de referência, bibliográficas ou não. O único defeito é que o sistema não arruma as maiúsculas no título e subtítulo. Dica: para autores em língua espanhola ou outra e indicação de parentesco no nome, digite os nomes que virão antes da vírgula sem espaço entre eles e depois apenas adicione um espaço quando colar a referência. Exemplo: digite "Gabriel GarciaMarques", para obter: GARCIAMARQUES, Gabriel.

Obrigado ao Flávio Nunes e ao Fabiano Couto Corrêa da Silva por terem me dado esta dica quase simultaneamente!

Wireless de graça

2005-08-13T23:18:00.000-03:00

Enquanto no Brasil nosso governo cria medidas provisórias para vender computadores ultrapassados para o povão em suaves e intermináveis prestações, em San Francisco o prefeito cria 5 pontos de acesso wireless gratuito para a população.

Talvez daqui a uns 50 anos...

O poder das maiorias - Convenção de wikipedistas

2005-08-08T17:52:00.000-03:00

Cada vez mais a opinião individual das pessoas vai influenciar decisões políticas, econômicas, sociais e culturais. A nova coletividade, proporcionada pela facilidade da internet em formar grupos de interesses, não mais implica a perda da individualidade e a subordinação, como ocorre com as massas populacionais. É o somatório de decisões individuais e não uma orientação hierárquica que define o que é vendido e os preços no site de comércio eletrônico eBay ou os verbetes da wikipédia, por exemplo. As massas reduzem a inteligência do indivíduo, mas a maioria é mais inteligente que cada um dos indivíduos isoladamente, exatamente por aproveitar cada inteligência individual. É o que pensa Peter Wippermann, um dos fundadores do Trendbüro, consultoria com sede em Hamburgo que pesquisa mudanças sociais. Para Wippermann essa é uma tendência atual que irá se desenvolver junto com a internet e futuramente influir decisivamente nos campos político e econômico. [Via Deutsche Welle]

******

Foi realizada em Frankfurt de 4 a 8 de agosto a 1ª Conferência Internacional da Wikipédia, que recebeu o título de Wikimania, e teve na pauta propostas para levar os projetos da Wikimedia aos países pobres da África

Uma proposta polêmica é utilizar anuncios publicitários nas páginas da Wikipédia. Isso vai contra os princípios do projeto, mas segundo "Jimbo" Walles, idealizador do projeto, Isso possibilitaria à Wikipédia cumprir também tarefas beneficentes, "por exemplo, disponibilizar livros didáticos para a África".

XXI CBBD - CURITIBA

2005-08-04T18:25:00.000-03:00

eis que no dia 16 de julho do ano vigente inicia o CBBD, congresso brasileiro de biblioteconomia, documentação e por aí vai, realizado em curitiba-PR, com término previsto para dia 22 do mesmo mês e do mesmo ano, ainda bem.
eu fui, pois tinha que apresentar um pôster. e a história começa com a viagem, de ônibus para alguns andares acima no mapa do brasil. interminável viagem pela serra, cheia de altos e baixos e curvas perigosas. tá, mas isso não importa.
o congresso estava mal organizado, visto que papéis e comprovantes de pagamento foram extraviados e a pilha de fax era tão grande e bagunçada que eles não poderiam, de maneira alguma, comprovar pagamentos caso outro fax não fosse enviado e os gastos com isso ficassem por conta dos prejudicados. mas isso a gente releva.
a frequência do evento era, em sua enorme maioria, de velhas ultrapassadas (sem preconceito de minha parte, assim, de partida). o preconceito veio depois de percebido o preconceito delas, que ficavam esnobando alunos de graduação. era impossível obter informações na maioria dos estandes por ter cara de inexperiente na área. por vezes, foi necessário mentir que já havíamos nos formado e que atuávamos na área para que nos dessem atenção.
as palestras foram patéticas. não assiti quase nada, mas o que assisti não foi em nada diferente de aulas da FABICO. e, ainda assim, as bibliosenhoras se achavam superiores aos biblioiniciantes que, aí sim, levavam a novidade ao evento.
o que eu pude concluir é que um evento de estudantes tem muito mais conteúdo do que um evento profissional e que curitiba é uma cidade muito bonita, bem cuidada, organizada (até demais) e com pontos turísticos encantadores e que os preços dos restaurantes são fabulosos, devido à concorrência entre as máfias chinesa e italiana.

Rex Libris - O Bibliotecário

2005-07-29T23:49:00.000-03:00

Rex Libris é um bibliotecário que não tem descanso. Viaja no tempo e no espaço, nos recôndidos mais distantes e hostis da galáxia a procura de livros não devolvidos e taxas de inscrições não pagas e fazendo seu trabalho encontra as criaturas mais terríveis do universo. Mas ninguém, ninguém retira um livro de sua biblioteca e não devolve!!

Trata-se da nova Graphic novel de James Turner, autor de Nil, publicada pela Slave Labor Graphics. A julgar por Nil, seu trabalho parece excelente.

A visão de Turner sobre bibliotecários:

It's one of the biggest cover-ups in human history, bigger than the Templar plot, more significant than the Bilderberger conspiracy, and of greater scope than the Freemason plan. Fortunately, the purpose of the librarians’ plot is benevolent: this is the only thing that is saving me from terrible reprisal, for this material is undeniably explosive, and may very well change forever your view of the world and how it works.

Vamos ver no que vai dar. E não esqueça de devolver seus livros, ok?

Wikis por todos os lados!!!

2005-07-08T19:34:00.000-03:00

Somente essa semana surgiram três novos wikis relacionados com biblioteconomia e ciência da informação. Dois deles norteamericanos e um brasileiro. Acho que é o primeiro wiki de biblioteconomia e CI brasileiro. Abaixo segue uma lista de alguns wikis da área que estão sendo comentados nos biblioblogs por aí:

ALA Chicago 2005 - Wiki criado por Meredith Farkas, bibliotecária norte-americana, para a conferência anual da American Library Association, que aconteceu em Chicago, de 23 a 29 de junho de 2005.
LISWiki - Na web desde 30 de junho, este wiki no início provocou alguns questionamentos nos blogs de biblioteconomia. Apareceu do nada, foi noticiado na LISNews, não tinha qualquer indicação de responsabilidade de autoria nem propostas e objetivos claros, apenas a orientação para "se divertir à vontade". Acredito que fosse esta mesmo a idéia, analisar como se desenvolveria um wiki começando do zero e como a comunidade reagiria.
Library Success: A Best Practices Wiki - Mais um Wiki criado por Meredith Farkas. É dedicado à documentar as novas idéias dos bibliotecários. Em breve se tornará uma grande base de dados sobre técnicas e serviços que podem ser aplicados em bibliotecas.
Projeto BiCi - Wiki criado por estudantes brasileiros de biblioteconomia, para divulgação da profissão e discussão dos assuntos correlatos.

Alguns desses projetos já apresentaram resultados muito bons, apesar do curto espaço de tempo em que estão na web. Meredith Farkas escreveu um post em seu blog falando de sua experiência com os wikis.

E essas são apenas algumas possibilidades de uso desse conceito...

Austrália preserva Blog de bibliotecário em arquivo de publicações online

2005-07-03T16:54:00.000-03:00

O projeto Pandora, da Biblioteca Nacional da Australia, está arquivando o blog Explodedlibrary, desenvolvido por bibliotecários australianos, junto com outras publicações online, como periódicos científicos.

O explodedlibrary é um dos melhores blogs sobre biblioteconomia disponíveis na rede e essa notícia representa um passo adiante na consolidação do formato dos blogs como fonte de informação, demonstra o bom uso que vem sendo feito dessa ferramenta pela comunidade bibliotecária, além de servir para tapar a boca dos que imaginam os blogs como fontes não confiáveis de informação.

Novos números para História em Quadrinhos

2005-07-02T22:18:00.000-03:00

A OCLC está discutindo a possibilidade de criar subdivisões na CDD para o 741.5 para a classificação de histórias em quadrinhos. O problema todo é com as graphic novels, que já são classificadas no 741.5, mas geram alguma discussão.

A proposta é tratar cartoons, caricaturas, quadrinhos seriados e graphic novels da mesma maneira, tornar clara a subordinação para evitar confusões e desenvolver o número base subdividindo-o em categorias. Uma das formas de arranjo proposta é organizar as HQs pelo país do(s) autor(es), o que aproximaria as hqs do tratamento que é dado para a Literatura na classe 800, sem permitir, contudo, que se afaste das artes (700). Outra proposta que também se aproxima da literatura é a possibilidade de usar a tabela 3C para adição de gêneros e temas.

Mais informações aqui.

Se quiser participar da discussão você deve acessar e comentar o novíssimo 025.431: Dewey Weblog (025.431 é o número da CDD para... a própria CDD!).

Aproveitando que o papo é quadrinhos, se puder visite o Comic books for young adults. É um guia para bibliotecários sobre o universo da arte seqüencial.

Os blogs e os Bibliotecários

2005-07-02T01:05:00.000-03:00

Faz um bom tempo que eu quero escrever alguma coisa sobre o uso de blogs por bibliotecários, mas não encontro uma brecha nessa conturbada vida de estudante auto-sustentável. Mas um cara encontrou esse tempinho e produziu um artigo excelente, abordando as várias possibilidades de uso dessa tecnologia. O nome dele é Moreno Barros, graduando de biblioteconomia pela UFF e um dos colaboradores do excelente Bibliotecários Sem Fronteiras. O artigo pode ser lido aqui e aqui está o resumo:

Os blogs estão transformando-se nos instrumentos mais rápidos de difusão de informações e idéias existentes hoje na Web. Esse trabalho tem a intenção de explicar o que são blogs e como eles têm influenciado a vida e o trabalho de bibliotecários. Discute-se também o uso de blogs em bibliotecas e especificamente o potencial do serviço de referência digital através dos blogs.

Pegando o gancho, essa base onde está indexado o artigo, o Repositório Acadêmico de Biblioteconomia e Ciência da Informação, merece atenção especial, está no começo e já vem demonstrando uma qualidade surpreendente. E além disso publica sob creative commons.

meire, a bibliotecária grossa

2005-06-27T20:38:00.000-03:00

segundo a bibliotecária meire, o periódico da universidade está impecável. para que o primeiro volume seja publicado, só resta fazer a edição e imprimir o documento. na editora da própria fabico, meire resolve acompanhar todo o processo, para que nada fuja dos conformes da abnt. em alguns meses, tudo foi perfeitamente impresso e entregue à bibliotecária meire pessoalmente pelos funcionários da editora da faculdade. orgulhosa, meire avalia o fruto de meses e mais meses de trabalho, orientado magnificamente por ela mesma. porém o editor chefe da editora percebe terror nos olhos de meire e já se prepara para o que vem a seguir: "eu não acredito, seu incompetente! olha essa lombada!", " mas qual é o problema, dona meire? não ficou do seu agrado?", "do meu agrado?? tu não conhece a nbr 12225??", "que norma é essa, se me permite perguntar?", "é a norma de lombadas!!", "e o que diz essa norma da abnt?", "diz que a lombada deve ser escrita de baixo para cima, de forma que possa ser lida corretamente da esquerda para a direita quando o livro estiver deitado com a capa para cima, seu merda! tu fez tudo errado! tu espera que todo mundo fique com torcicolo para ler essa lombada de lixo que tu fez?", "desculpa, dona meire, é que...", "'é que' o cacete! trata de imprimir tudo de novo que periódico com o meu nome não fica assim. anda!"
mais de "meire, a bibliotecária grossa" em breve

Serviço de referência via SMS

2005-06-23T23:20:00.000-03:00

O google, em seu plano para dominar o mundo, agora tem um serviço de pesquisa via SMS. Se você quiser saber onde fica aquela pizzaria, comparar preços de produtos nas lojas com seus equivalentes online, saber qual rua pegar para ir de um ponto A a um ponto B, obter a definição para uma palavra, o autor de um livro, os livros de um autor ou saber qual é a previsão do tempo para hoje, basta enviar uma mensagem de celular para o google que ele te responde! Mas é só nos states por enquanto. :(

Fico pensando em como este tipo de serviço poderia ser interessante no setor de referência de uma biblioteca. A Altarama, uma empresa australiana, já oferece este serviço para bibliotecas. O usuário envia a mensagem que então é convertida para o formato de e-mail e enviada para o endereço da bibioteca, a resposta do bibliotecário é novamente convertida para o formato SMS e enviada de volta ao usuário. Qualquer dúvida, manda um torpedo que o bibliotecário responde!
[Via LJ Tech Blog]

Enquanto isso no brasil...

conan, o bibliotecário

2005-06-20T20:48:00.000-03:00

Guia jurídico para blogueiros - Audio books

2005-06-15T17:36:00.000-03:00

A Eletronic Frontier Foundation (EEF) lançou o EEF: Legal Guide for Bloggers, um manual jurídico, baseado nas leis norte-americanas, para orientar a conduta da blogosfera. O texto aborda questões como a difamação, privilégios de jornalistas, fontes de informação restritas, citações, privacidade e propriedade intelectual entre outros tópicos legais de interesse da comunidade blogueira. Seria bem interessante uma iniciativa dessas aqui no país das bananas!

A New York Public Library estará disponibilizando esta semana 700 audio books para download. Serão obras de ficção e não-ficção de domínio público. os arquivos de audio podem ser gravados em cd's, mas não tocarão em i-pods. Isso por que os arquivos terão um sistema de proteção contra cópias desenvolvido pela Microsoft (terão um prazo para expiração). No Brasil isso não faria muita diferença, mas nos EUA, onde o i-pod está bastente disseminado...
Fonte: Reuters

Wikitecas: possíveis usos para uma tecnologia revolucionária.

2005-06-15T02:40:00.000-03:00

Que tal uma biblioteca onde os usuários escrevem as obras que compõem o acervo? Você percorre as estantes e em cada livro, periódico e obra de referência está lá o seu nome como co-autor. Naquele livro sobre o bibliotecário na sociedade da informação tem um capítulo de sua autoria, no livro de culinária tem uma receita de bolo que a sua mãe inventou, a definição do termo "Biblioteca" naquele dicionário é contribuição sua.

Soa estranho? Pois pode ser menos estranho do que parece!

Se na realidade material das bibliotecas as dificuldades editoriais impedem a manifestação coletiva de autoria, na realidade dinâmica da internet esses obstáculos simplesmente não existem. Muito pelo contrário, em oposição à grande dificuldade colaborativa do plano cartesiano, a estrutura fractal da web tem seguido uma clara tendência à colaboração.

Isso pode ser notado no desenvolvimento da blogosfera. Desde que surgiram os blogs a comunicação no mundo digital foi drasticamente alterada. De diários virtuais de adolescentes, eles passaram a ser considerados uma mídia independente e muitos são editados por jornalistas, cientistas, escritores, advogados, bibliotecários* e outros profissionais, muitas vezes em equipes. Em geral são blogs informativos, de opinião ou filtro e vem desempenhando o importante papel de observatório da imprensa e de divulgação de idéias e assuntos pouco abordados na mídia mainstream.

Muitos pesquisadores utilizam blogs para comunicar suas idéias. O que, numa comparação com a linguagem acadêmica, pode ser considerado a literatura cinzenta do universo virtual. Também tornou-se comum uso de blogs na comunicação institucional. Empresas de software utlizam blogs para divulgação das atualizações de seus produtos (esse tipo de blog tem sido muito usado como fonte de informação para a imprensa) e mesmo os diários virtuais de adolescente se desenvolveram e hoje em dia existe uma imensa rede de blogs literários que em alguns casos acabam publicados como livros.

Essas comunidades seguem naturalmente padrões de colaboração: a maioria dos blogs tem links para comentários, onde qualquer internauta pode registrar sua opinião, que fica visível aos visitantes do blog; As seções de links externos em geral conectam outros blogs sobre o mesmo assunto, criando assim categorizações naturais e comunidades, as blogosferas.

Mas os blogs não são a única estrutura de colaboração na web. Um novo conceito vem ganhando cada vez mais destaque por sua capacidade colaborativa, os wikis.

Os wikis elevaram a possibilidade de colaboração na internet, da forma passiva, adotada pelos blogs, para a forma ativa. Com eles é possivel não somente criar e editar páginas, mas também editar páginas criadas por outras pessoas, alterando diretamente o texto e discutindo as alterações. O principal wiki em atividade é a Wikipédia, uma enciclopédia virtual criada e atualizada pelos próprios usuários. A wikipédia já é a enciclopédia mais extensa da atualidade, com verbetes em mais de 80 idiomas.

No entanto, são justamente os fatores que os distinguem das outras iniciativas de colaboração que geram as principais críticas a seu respeito. Os wikis diluiram o sentido da autoria. Seu conteúdo é inteiramente coletivo e muitas vezes anônimo. Isso acaba comprometendo sua confiabilidade como fonte de informação.

A discussão sobre a validade da wikipédia como fonte de informação é prolífica e apresenta pontos de vistas muito interessantes sobre as tendências da web. Eu gostaria de destacar dois artigos sobre esse assunto, publicados em blogs de bibliotecários norte-americanos e que representam bem as duas principais linhas de argumentação envolvidas nessa discussão. O Free Range Librarian, de Karen Schneider e a resposta de Luke Rosenberger no Librarian By Request (lbr).

Enquanto um toma por base a falta de confiabilidade da Wikipédia para não recomendar o seu uso como fonte de informação para pesquisa, o outro ressalta as possibilidades de seu uso para a educação dos usuários e o desenvolvimento de habilidades críticas, que progressivamente tornarão seu conteúdo mais confiável.

Dentro dessas perspectivas, os wikis vem se desenvolvendo rapidamente e já são usados internamente por empresas para formar bases de dados de sua documentação e fomentar a discussão dos processos. Outro uso interessante para os wikis é a documentação das impressões coletivas sobre eventos, como na experiência de Meredith Farkas com o wiki que desenvolveu para documentar a conferência anual da American Library Association (ALA).

As possibilidades de uso para os wikis são tão abrangentes quanta a sua dinâmica de atualização. Acredito que possamos fazer bom proveito desse conceito revolucionário, tanto para instigar a necessidade de critérios para a avaliação de fontes de informação, quanto para gerar boas discussões, expressar opiniões, e desenvolver a qualidade da colaboração na web.

E talvez algum dia seja possível ver nossos nomes estampados nas lombadas dos livros de uma biblioteca, mesmo que virtual.

_______
*Mais tarde eu escrevo mais sobre blogs de bibliotecários

O fim de Babel???

2005-06-02T03:36:00.000-03:00

Dias antes deste blog ser publicado o Google promete acabar de vez com a Babel mundial. Ao menos é o que diz o blog Google Blogoscoped, que vem acompanhando os passos do gigante na rede. O projeto, que vem sendo chamado de Google Machine Translation Systems, tem uma meta ambiciosa: acabar com todos os problemas da tradução mecânica na Web!!

O sistema foi divulgado numa recente tour virtual pelo Google Factory, e apresentou resultados impressionantes, como em uma frase que traduzida do árabe para o inglês pelos softwares atuais ficou assim: “Alpine white new presence tape registered for coffee confirms Laden” e no novo sistema saiu: “The White House Confirmed the Existence of a New Bin Laden Tape”.

O software é capaz de reconhecer estruturas gramaticais, figuras de linguagem e gírias em qualquer língua conhecida, e com um grau de automação que permitiu que programadores traduzissem documentos em mandarim sem conhecer essa língua. O software compara e "aprende" com traduções humanas. O Google utilizou documentos das nações unidas para treinar sua máquina, num total de 200 bilhões de palavras. Basta fornecer um documento e sua tradução e dizer ao sistema "este está no idioma A e este no idioma B" que ele identifica as palavras e sua tradução e cria seu banco de dados.

As possíveis aplicações do novo conceito são tão modestas quanto o próprio projeto: mudar a experiência de navegação na web. O uso mais óbvio é o que já vem sendo oferecido na tradução das paginas listadas nos resultado das buscas. O blogoscoped sugere que o novo sistema poderia ser integrado aos browsers, por meio de um plugin, para que qualquer página seja carregada no idioma do internauta ou ainda que o google pode desenvolver um browser próprio que contenha esta função. Nesta perspectiva, o internauta só saberia qual o idioma em que foi escrito o site em que está navegando por intermédio de um ícone ou do endereço do site.

As implicações sociais dessa nova tecnologia podem ser tão profundas quanto as previstas para o Google Print. Se o novo serviço for realmente capaz de traduzir de modo satisfatório, qualquer texto em qualquer idioma, teremos uma poderosa ferramenta na integração dos povos e das culturas, com a possibilidade de que as vozes que agora são caladas por essas barreiras se façam ouvir ou teremos uma igualmente poderosa arma de manipulação e dominação cultural?

Acredito que as duas coisas possam ocorrer, tanto a manipulação, quanto a integração. Mas vale notar que as possibilidades de integração são muito maiores. Leitores de língua inglesa raramente poderiam receber informações de uma fonte árabe ou coreana. Com essa possibilidade, torna-se desnecessário o intermédio da imprensa, que, na maioria das vezes, não é somente informativo, mas, sobretudo, interpretativo. Sem atravessadores no processo da informação, cada um pode tirar suas próprias conclusões, diminuindo o potencial de manipulação da opinião pública em questões como a situação política do oriente médio. Isso sem falar no universo de omissões e supressões julgadas pouco importantes.

Ainda é muito cedo para prever todas as conseqüências desta inovação, mas, seja como for, teremos mudanças drásticas pela frente, e é melhor estarmos preparados. O fim de Babel está um passo mais próximo.

Biblioteconomia Visceral

2005-05-31T14:51:00.000-03:00

Biblioteconomia de Babel pretende ser um espaço para reflexão sobre a formação e atuação de bibliotecários no Brasil e no mundo, os dilemas, os desafios, os problemas e as iniciativas para o desenvolvimento da profissão.

Mais do que isso, pretende promover a discussão de todo e qualquer tema relacionado à informação e ao tratamento que ela recebe, tanto dos profissionais da área quanto da sociedade que consome e gera informação.

O título é inspirado no conto "Biblioteca de Babel", de Jorge Luis Borges, que foi talvez o maior escritor latino-americano e também bibliotecário. No conto, uma biblioteca infinita, contendo livros com todas as combinações possíveis de letras de todos os alfabetos existentes era o úniverso e seus mistérios provocavam a imaginação e a confusão dos bibliotecários que o habitavam. Este blog é a nossa válvula de escape, nosso manifesto sobre a babel que se tornou a biblioteconomia atual, nossa opinião expressa (à favor ou contra, isto não interessa) sobre o estado das coisas.

Biblioteconomia de Babel é carregado com todas as possibilidades semânticas deste título. Desde o fascínio com acelerada expansão das possibilidades e importância da informação na sociedade, até a ironia quanto a desorganização e falta de comunicação nos cursos de biblioteconomia e entre os profissionais da área.

É feito por estudantes, professores e formados do curso de Biblioteconomia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), que não querem ficar isentos à essas discussões e que não querem se restringir ao academicismo da retórica universitária ou à inépcia da prática técnica pura.